The EAFJD honours Polish Professors in Krakow

Brussels, 28 October 2018

The EAFJD honours Polish Professors in Krakow

On the 9th of October 2018, the European Armenian Federation for Justice and Democracy and the Armenian National Committee of Poland organized a ceremony dedicated to honour four highly respected Polish personalities in Krakow: Priest Tadeusz Isakowicz-Zaleski and distinguished professors: Dr. Andrzej Pisowicz, Dr. Andrzej A. Zięba and Dr. Krzysztof J. Stopka for the protection of the Armenian Culture and heritage in Poland as well as the rights of the Armenian People, and particularly for their contribution in the sphere of the Armenian Genocide recognition struggle. The honouring ceremony of was organized on the occasion of the 100th anniversary of the Independence of Poland and of the First Republic of Armenia. The Polish- Armenian historical relations and the presence of the Armenians in Poland for more than 7 hundred years and their contribution in the protection of the Armenian cultural heritage and could be a cornerstone for the new achievements and constructive projects in the future between the Armenian and Polish People.

European Armenian Federation for Justice and Democracy

Armenian National Committee of Poland

ՀՅԴ Եւրոպայի Հայ դատի գրասենեակը եւ լեհաստանի հայ դատի յանձնախումբը ուրախութիւնն ու պատիւը ունին երախտագիտութեան ու մեծարանքի հանդիսութիւնը կազմակերպելու Քրաքովի մէջ, որ նուիրուած է մեծարելու Գերհարգելի Հայր Թատէուշ Վրդ. Իսաքովիչ-Զալեսքին եւ բազմավաստակ լեհ Փրոֆէսօրներ՝ Անտժէյ Փիսովիչ, Քշիշտոֆ Ստոպքա, Անտժէյ Ա. Ժիէնպա, լեհահայ մշակոյթի, հայ ժողովուրդի արդար Իրաւունքներու պաշտպանութեան եւ մանաւանդ հայոց ցեղասպանութեան ասպարէզներու մէջ անոնց ունեցած բազմաբեղուն ներդրումներուն համար։ Մեծարանքի այս հանդիսութիւնը ունի իր ինքնայատուկ իմաստն ու փայլքը մանաւանդ որ ան կը զուգադիպի երկու բարեկամ երկիրներու՝ Հայաստանի եւ Լեհաստանի անկախութեան եւ առաջին հանրապետութեան հարիւրամեակի առիթով։ Ութըհարիւր ամեայ մշակութային հարուստ ժառանգութեամբ լեհահայութեան ներկայութիւնը եւ հայ լեհական պատմական յարաբերութիւնները թող խթանիչ հիմք դառնան հայ եւ լեհ ժողովուրդներու նորանոր ձեռքբերումներու, ապագայատեսիլ ու շինիչ ծրագիրներու իրականացման:

ՀՅԴ Եւրոպայի Հայ Դատի Գրասենեակ

Լեհաստանի Հայ Դատի Յանձնախումբ

Europejska Federacja Ormiańska na rzecz Sprawiedliwości i Demokracji oraz Ormiański Komitet Narodowy Polski mają przyjemność i zaszczyt zorganizować w Krakowie uroczystość, której celem jest wyrażenie podziękowania czcigodnemu księdzu Tadeuszowi Isakowiczowi-Zaleskiemu, a także wybitnym profesorom - Andrzejowi Pisowiczowi, Krzysztofowi Stopce i Andrzejowi A. Ziębie za ich wkład w rozwój kultury polskich Ormian, za wsparcie i promocję spraw ormiańskich w Polsce, a zwłaszcza za ich znaczący udział w upamiętnianiu tragedii ludobójstwa Ormian i zwalczaniu prób jej negowania. Ta wyjątkowa uroczystość ma szczególne znaczenie, gdyż zbiega się z historyczną rocznicą stulecia niepodległości obu państw: Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Armenii. Dziedzictwo ośmiowiekowej, niezwykle twórczej obecności Ormian w Polsce, oraz przyjazne stosunki polsko-ormiańskie niech staną się bodźcem dla nowych osiągnięć obu narodów, a także dla dalszej, owocnej i konstruktywnej współpracy między nimi.

Europejska Federacja Ormiańska na rzecz Sprawiedliwości i Demokracji

Ormiański Komitet Narodowy Polski

Post image
Post image
Post image
Post image

 


Share this article