McCain attaque Obama sur sa politique vis-à-vis du génocide arménien
Radiolour
***
Traduction Gérard Merdjanian - commentaires
"Les promesses n’engagent que ceux qui les écoutent" disait un certain Charles Pasqua, reprenant à son compte la phrase cynique du ministre Henri Queuille.
S’il n’y a pas grand-chose à espérer du candidat Républicain John McCain, concernant la reconnaissance du génocide arménien, il en va tout autrement du candidat Barack Obama.
Reste à espérer qu’il ne fera pas comme ses prédécesseurs Démocrates à la Maison Blanche, Jimmy Carter et plus récemment Bill Clinton, qui une fois nommés, ont privilégié la realpolitik en lieu et place de leurs engagements.
***
Les Américano-Arméniens, une communauté de près de un million et demi de citoyens qui a connu les horreurs du génocide et continue d’endurer la douleur de son refus, sont défendus par le sénateur Barack Obama contre le sénateur John McCain. Ce dernier, d’une façon non fondée et avec une brutale hypocrisie avance que le candidat démocrate n’est pas sérieux lorsqu’il prétend œuvrer pour la prévention de futurs génocides.
L’équipe de campagne présidentielle du sénateur McCain a publié un communiqué de presse attaquant le sénateur Obama comme manquant de sincérité dans sa déclaration « plus jamais ça », alors même que le sénateur de Illinois se trouvait en Israël à Yad Vashem, au mémorial érigé en l’honneur des 6 millions de juifs exterminés lors de l’Holocauste. Le sénateur Obama a toujours été un solide et efficace chef de file sur les questions de génocides, il a pris la tête d’un groupe de Congressistes pour arrêter le génocide au Darfour, et a lutté vigoureusement contre la complicité de l’administration Bush - soutenue avec enthousiasme par John McCain - dans la négation du génocide arménien du gouvernement turc.
"Les Américano-Arméniens, une communauté avec une longue et douloureuse expérience du génocide, savent que John McCain n’est pas doué pour les discours - en particulier face à un leader sur la prévention des génocides de la stature d’un Barack Obama - en ce qui concerne les intérêt supérieurs nationaux l’Amérique et l’obligation morale de s’opposer à tous les génocides, passés ou présents", a déclaré Areen Ibranossian, le porte-parole de l’Association des Arméniens soutenant Barack Obama. "Barack Obama a conduit la lutte contre le génocide au Darfour, et a publiquement pris position contre la Maison Blanche l’accusant d’obstruction pour la reconnaissance du génocide arménien, tandis que John McCain a accepté un peu trop docilement la règle du bâillon, imposée par le gouvernement turc sur la discussion de ce crime contre l’humanité".
"John McCain, qui a externalisé la politique du génocide au gouvernement turc, a vraiment touché le fond en lançant une telle attaque hypocrite contre Barack Obama, qui est si loin devant lui dans la lutte pour le réel leadership américain pour mettre fin au cycle des génocides", a-t-il ajouté.
Le 19 Janvier 2008, le sénateur Barack Obama a publié une déclaration énergique et passionnée sur les génocides, qui se résume comme suit : "Le génocide, malheureusement, persiste à ce jour, et menace notre sécurité commune et l’humanité. Nous assistons tragiquement au Soudan à une même tactique brutale - des déplacements de population, la famine, et les massacres de masse – celles-là mêmes qui ont été utilisées par les autorités ottomanes contre les Arméniens sans défense en 1915. J’ai visité les camps de réfugiés du Darfour, et fait pression pour le déploiement d’une robuste force multinationale au Darfour, et j’ai demandé aux sociétés faisant des affaires au Soudan de se désengager. L’Amérique mérite un leader qui parle vrai sur le génocide arménien et répond avec force à tous les génocides. J’ai l’intention d’être que ce Président".
L’association pour le soutien du candidat Barack Obama est basée à Los Angeles, et dispose de relais dans les 50 Etats.
Radio Publique d’Arménie
