QUI EST RESPONSABLE DU GÉNOCIDE ARMÉNIEN ?

On trouve souvent les mots « Jeunes-turcs » ou « Turcs ottomans » dans la presse, dans les reportages, dans les communiqués officiels arméniens ou étrangers, pour condamner les auteurs du génocide arménien. D’ailleurs, le pays qui est responsable du génocide arménien est nommé sous le vocable « la Turquie ottomane » ou « l’empire ottoman », mais jamais la Turquie.

Ici, nous pouvons soulever une question importante : pouvons-nous dissocier les Jeunes-turcs de la nation turque et la Turquie ottomane de l’actuelle République turque ?

Les Juifs distinguent les nazis de la nation allemande, et pensent que seuls les nazis sont responsables de l’holocauste, et non la totalité de nation allemande. Le fondement de ce raisonnement est que la plupart des Allemands n’étaient même pas au courant qu’un génocide se déroulait à côté d’aux.

Aussi, c’est la raison pour laquelle, nous ne considérons pas les Jeunes-turcs comme seuls responsables du génocide arménien.

Naturellement, il y a des similitudes entre le génocide arménien et l’holocauste, mais chaque génocide a ses propres particularités. Les particularités suivantes interdisent aux Arméniens de considérer les Jeunes-turcs comme seuls responsables du génocide arménien.

Par rapport au génocide arménien, une des raisons de l’holocauste était que les Juifs étaient une nation non Aryenne. Par ailleurs, les Allemands ont toujours considéré les juifs comme une menace de leurs sphères financières et économiques. L’holocauste juif ne s’est pas produit dans leur mère-patrie, alors que le génocide arménien a été commis sur les terres historiques des Arméniens. Mère-patrie, où la nation arménienne a pris naissance et s’est développée, et où les Arméniens ont créé une civilisation et une culture de valeur universelle.

Le génocide arménien n’était pas le résultat d’une idéologie. Les Turcs ont tué le Droit d’une vieille nation à vivre en sécurité dans sa mère-patrie.

La plupart des Turcs avec l’aide des Kurdes, qui avaient cru dans les promesses turques, ont perpétré le génocide arménien. Le petit pourcentage de Turcs, qui n’ont pas participé, s’est accaparé plus tard des biens et des terres des Arméniens.

Il faut également mentionner que par rapport à l’holocauste, le génocide arménien n’est pas encore reconnu ni condamné (par les instances internationales, ndlt). D’ailleurs, les Turcs nient non seulement le génocide arménien, mais essayent en plus de falsifier les événements historiques et de se présenter comme victimes d’un prétendu génocide perpétré par les Arméniens. Au début des années 90, les Turcs ont nié la destruction de monuments historiques, culturels et religieux arméniens (Khatchkars, ndlt), y compris les églises et les monastères (1).

Les Turcs d’aujourd’hui ne diffèrent pas des Turcs ottomans, et la Turquie Kémaliste et Républicaine de l’empire ottoman. Aujourd’hui encore, la Turquie est prête à attaquer et à déchiqueter sa victime pour finir le travail. Quelques faits pour étayer les propos précédents :
Les attaques turques contre la République d’Arménie de 1918 à 1920,
les 13 divisions turques déployées le long de la frontière de l’Arménie soviétique durant la deuxième guerre mondiale, et prêtes à l’attaquer,
la mort de 37.000 Arméniens stambouliotes dans la prétendue construction de routes à Erzeroum,
concentration de l’armée turque le long de la frontière de la République d’Arménie, en 1992, prête à envahir la jeune République (pour aider ses frères azéris,ndlt),- le meurtre du rédacteur en chef du quotidien « Agos », Hrant Dink,
etc.

Compte tenu des éléments cités ci-dessus, nous n’avons aucun droit de dissocier les Jeunes-turcs du reste de la nation turque tant que le génocide arménien sera nié.

Traduction d’un article de Monk-Goriun Baghdassarian, Association ‘Hagopian Sport’ de Jérusalem

(1) A noter que certains monuments religieux en plus d’être transformés en dépotoirs ou en étables, ont servi de cible pour d’entraiment pour l’armée turque (ndlt).